KLASSE 11 a/b     2. SCHULAUFGABE AUS DEM LATEINISCHEN   14.  JANUAR 1986        Stoff: Sallust 

                      Der Geist als Lenker der Menschen? Die Wirklichkeit sieht anders aus.

Ähnlich wie auch in seinem Proömium zur Verschwörung des Catalina macht Sallust in der Einleitung zum Bellum Iugurthinum einige grundsätzliche Bemerkungen zum römischen Wertesystem:

1) Falso queritur de natura sua genus humanum, quod casu potius quam virtute regatur; nam contra a) deliberando invenias neque maius aliquid neque praeclarius.

2) Dux atque imperator vitae mortalium animus est. Qui ubi ad gloriam virtutis via grassatur b), potens est neque fortuna eget.

3) Sin captus pravis cupidinibus ad inertiam perditus est, perniciosa lubidine usus naturae infirmitas accusatur: suam quisque culpam auctores ad negotia c) transferunt.

4) Quodsi hominibus bonarum rerum tanta cura esset, quanto studio aliena ac nihil profutura petunt, neque regerentur magis quam regerent casus, et eo magnitudinis procederent, ut gloria immortales fierent.                                                                                                                                                                                                                                                   _{nur (!) 90 lateinische Wörter}   

ADNOTATIONES: a) contra: hier Adverb (also NICHT Präposition!)                                                                                                    

                                b) grassari = gradi
                                            c) negotia: etwa "res"  (bitte eine entsprechende idiomatische Wendung finden)

(Kein Fragenteil!)

       > CLASSIS UNDECIMA (INDEX)                                                                                                   > PAGINA DOMESTICA                         

LUPUS BORUSSIAE FECIT