9.Klasse (L2), 4. Schulaufgabe aus dem Lateinischen 1981/1982

Übersetze ins Deutsche:                      UTOPIA (B)

1) Nonnulli discipuli gymnasii cuiusdam celebris Antonia duce congrediuntur tragoediam hilarissimam
     agendi causa.

2) Rocko, discipulo ambitione nimia commoto modumque persaepe excedenti, qui omnes partes usurpare
     vult, Pyramus agendus est; aliis quoque partibus distributis „histriones“ promittunt se textum
      memoriae mandaturos esse.

3) Interea tres „Utopiani” terram attigerunt linguam Latinam quaesituri.

4) Tum Oberon a Pucka assidue adiutus constituit Titaniam insolentem, cum obdormivisset, pro
      contumelia ulcisci.

5) Deinde Rockus in asinum odiosum transformatus amicis trepidantibus pavorem formidulosum inicit
     Titaniaque tumultu atroci excitata oculos aperit.

6) Tum verba dulcia susurrans „monstrum“, cuius aures imprimis admiratur, deo simile iudicat,

                                                                [~90 lat. Wörter, INSTRUMENTUM III bis Kap. 40]